摘要：Afin de faciliter la réutilisation de corpus oraux par des personnes étrangères à leur collecte, les producteurs ainsi que les gestionnaires (documentalistes, archivistes, etc.) de ces corpus, doivent les organiser et les documenter. Jusqu'à récemment, la réutilisation de ces données était principalement envisagée sous les angles du droit des utilisateurs et de l'interopérabilité entre les machines et entre les logiciels. Depuis le début des années 2000, avec l'arrivée des technologies du « web sémantique » et plus récemment encore avec le mouvement du « Linked Open Data » (LOD), l'interopérabilité est aussi appréhendée au niveau sémantique. Les vocabulaires, ontologies, référentiels disponibles dans différents secteurs permettent aujourd'hui d'envisager d'autres pratiques de documentation. Enfin, les modèles de diffusion ou de mise à disposition des données du LOD ouvrent la porte à de nouvelles organisations pour la gestion de l'information. Nous discuterons de ces nouvelles orientations à travers un retour d'expérience de la plateforme de gestion de corpus oraux Cocoon (Collections de corpus oraux numériques). Seront discutés plus particulièrement les raisons des évolutions dans son modèle de données, ainsi que les avantages fonctionnels que cette plateforme entend tirer du LOD.
其他摘要：In order to facilitate the reuse of oral corpora by people not involved in the data collection, corpora producers and administrators (librarians, archivists, etc.) must organize and document them. Until very recently, the reuse of these data was primary considered under the view of user rights and interoperability between machines and software. Since the early 2000s, with the emergence of “semantic web” technologies and, more recently, with the movement of “Linked Open Data” (LOD), the interoperability is also apprehended at the semantic level. Vocabularies, ontologies and repositories available in different domains allow us to consider other documentation practices. Finally, the new ways of disseminating and providing data in the LOD open the doors to new organizations for information management. We will discuss these new orientations through a feedback of the oral corpora management platform Cocoon (Collections de corpus oraux numériques). Will be discussed more particularly the reasons of the evolutions in its data model, as well as the functional advantages that this platform intend to take from the LOD.
