摘要：Cet article porte sur le développement d'une nouvelle approche pour l'exploration de la combinatoire lexico-syntaxique, en vue de la caractérisation des valeurs sémantiques des unités étudiées. Cette approche a été mise en œuvre à travers le développement d'un outil nommé EmoConc, permettant de d'étudier la combinatoire des pivots (ou mots pôles) visés à travers l'extraction de lexicogrammes, des matrices de cooccurents syntaxiques enregistrant les principaux collocatifs du pivot pour un ensemble de relations syntaxiques données. Nous montrons, à travers une étude dans le champ des noms d'affect, l'intérêt qu'il y a à considérer non pas des pivots isolés, mais des pivots complexes, associés à un sousarbre syntaxique précisant leur environnement. Enfin, nous décrivons une méthode d'extraction automatique d'expressions polylexicales dérivée de cette notion de pivot complexe.
