摘要：Cet article propose une présentation réflexive de l’expérience ANNODIS, qui a abouti à la diffusion d’un corpus diversifié de français écrit enrichi d’annotations concernant le niveau discursif, ainsi qu’à la création de l’interface Glozz spécialisée dans l’annotation discursive de documents. L'originalité du projet ANNODIS réside essentiellement dans la mutualisation de deux approches complémentaires qui permettent de poser un certain nombre de questions concernant l’annotation de structures discursives. La ressource ANNODIS1 ayant fait ailleurs l’objet de présentations détaillées (Péry-Woodley et al., 2011, Afantenos et al., 2012), l’objectif ici n’est pas de la décrire mais de revenir sur ses enjeux, à la fois en tant que ressource pour la linguistique du discours, et en tant qu’expérience d’annotation. La section 2 contextualise et problématise les choix d’annotation. La section 3 fournit des éléments de réflexion sur la campagne d’annotation, en particulier sur certains biais découverts a posteriori et leur impact potentiel sur les annotations. En section 4, nous évoquons l’exploitation des données générées, notamment la nécessité – et la difficulté – d’en fournir des aperçus visualisables2 à même de tirer un réel parti de leur richesse.
