摘要：L’expression de l’intensité, dans le domaine nominal, est caractéristique des noms de propriétés (courage, tristesse, liberté, intelligence, pauvreté, etc.). Comme le montre Van de Velde (1995), ces noms ont pour particularité de ne pas établir de distinction entre qualité et quantité et de dénoter des abstractions dont la principale grandeur est l’intensité, par opposition à l’extension (spatiale ou temporelle). Ainsi, les déterminants de quantité indéfinie comme beaucoup de reçoivent avec les noms de propriétés une interprétation intensive : beaucoup de courage indique un degré élevé de courage, et non un courage dont la durée serait importante, contrairement à beaucoup de jardinage par exemple, qui a une interprétation extensive, portant sur le temps consacré à l’activité. De même, des adjectifs de taille comme grand ont, lorsqu’ils complètent des noms de propriétés, une stricte lecture d’intensité. Une grande tristesse décrit une tristesse d’un degré important, tandis qu’une grande promenade dénote une promenade étendue dans le temps.
