摘要：O objetivo deste artigo é examinar o conceito agostiniano de futuro tal como aparece em "Confissões", XI. Buscaremos mostrar que a noção de futuro é tanto uma parte constitutiva quanto uma expressão própria do conceito agostiniano de tempo. Vamos analisar inicialmente a reflexão agostiniana concernente à criação do mundo e à pergunta acerca do ser do tempo. Em seguida, vamos examinar o conceito de instante e sua natureza cinética. A terceira parte tratará da reflexão agostiniana sobre a medida do tempo, isto é, sobre o tempo como objeto de quantificação. Finalmente, voltaremos à noção agostiniana de futuro e sua ligação com o conceito de movimento.
其他摘要：The aim of this paper is to examine the emergence of the Augustinian concept of future in "Confessions" XI. We will argue that the notion of future is both an essential element and a specific expression of Augustine's concept of time. Firstly, we will focus on the Augustinian reflections about the creation of the world and the question whether time is a being or not. The notion of instant and its kinetic nature will be the center of our concerns in the second part of the paper. In the third part, we will examine Augustine's reflections about the measurement of time, that is, about time as object of quantification. Finally, we will be back to the notion of future and its connection with the concept of movement.
