标题：Qualidade de vida de mães de crianças trabalhadoras de rua da cidade de São Paulo, Brasil↓La calidad de vida de las madres de niños trabajadores en las calles de São Paulo, Brasil
其他标题：Quality of life of mothers whose children work on the streets of São Paulo, Brazil
出版社：Escola Nacional de Saúde Pública,Fundação Oswaldo Cruz
摘要：Avaliamos a percepção da qualidade de vida de mães de crianças em situação de rua e investigamos a sua possível associação com os antecedentes maternos de abuso e violência na infância e vitimização atual, sintomas emocionais delas e de seus filhos e com o funcionamento familiar. Foram aplicados os seguintes instrumentos: Instrumento para a Avaliação da Qualidade de Vida da OMS - versão abreviada, Questionário de Capacidades e Dificuldades, WorldSAFECore Questionnaire, Escala de Avaliação Global de Funcionamento nas Relações Familiares, Childhood Trauma Questionnaire e um questionário sociodemográfico. Nossa amostra de conveniência foi constituída por 79 mães, a maioria delas com rastreamento positivo para doença mental. Aplicamos um modelo de regressão múltipla que encontrou associação entre a percepção de pior qualidade de vida com a presença de psicopatologia nelas e em seus filhos e com pior funcionamento familiar. Dessa forma, qualquer programa voltado para a melhora da qualidade de vida de mães nessa condição deve considerar a abordagem de problemas mentais nelas e em seus filhos, além de oferecer recursos educacionais e psicoterapêuticos para as famílias, visando à melhora das condições socioambientais↓Se presenta aquí una evaluación de la calidad de vida percibida por madres de niños en las calles, y se investigó la posible asociación con antecedentes maternos de abuso y violencia en la infancia y victimización actual, los síntomas emocionales de ellos y de sus hijos y el funcionamiento familiar. Se aplicaron los Instrumentos para la Evaluación de la Calidad de Vida de la OMS - versión abreviada, Cuestionario de Capacidades y Dificultades, WorldSAFECore Questionnaire, Escala de Evaluación Global de Funcionamiento en las Relaciones Familiares, Childhood Trauma Questionnaire y un cuestionario sociodemográfico. La muestra incluyó a 79 madres, la mayoría de ellas con una detección positiva para la enfermedad mental. La percepción de calidad de vida se asoció con la presencia de psicopatología en ellos y sus hijos y el funcionamiento familiar. Por lo tanto, cualquier programa destinado a mejorar la calidad de vida de las madres en esta condición debe considerar el enfoque de los problemas mentales en ellos y sus hijos y ofrecer trabajo educativo y terapéutico a esas familias
其他摘要：The present study evaluated the perceived quality of life of the mothers of street children and investigated the association with their history of childhood violence, the occurrence of current domestic violence, their current mental states and that of their children, and family functioning. The applied instruments were as follows: Strengths and Difficulties Questionnaire, WorldSAFECore Questionnaire, Instrument for the Assessment of Quality of Life of the WHO, Global Assessment of Relational Functioning Scale, Childhood Trauma Questionnaire and a socio-demographic questionnaire. The sample of convenience consisted of 79 low-income mothers who raised their children alone, and most of whom had a positive screening for mental illness. The multiple regression analysis showed that the perception of quality of life of these women was associated with the presence of psychopathology either in themselves or their children and family dysfunction. Thus any program aimed at improving the quality of life of such mothers should consider addressing their mental problems as well as those of their children, besides offering educational and psychotherapeutic approaches to these families to improve the social environment
关键词：Qualidade de Vida;Mães;Menores de Rua;Violência Doméstica;Calidad de Vida;Madres;Jóvenes sin Hogar;Violencia Doméstica
其他关键词：Quality of Life;Mothers;Homeless Youth;Domestic Violence
