出版社：niversidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Economía
摘要：Este trabajo presenta una descripción y análisis detallados de las acciones de rescate financiero emprendidas por la administración del presidente Obama a partir de su toma de posesión en enero de 2009. Se concentra sólo en las medidas relativas al sector financiero, aunque éstas deben considerarse en conjunto con las acciones orientadas a lograr la recuperación de la actividad económica y de los niveles de ocupación, que se analizarán en un trabajo posterior. Se examinan detalladamente los principales componentes del Plan de Estabilización Financiera y, al tiempo que se describe el contenido de cada uno, se presentan también las reacciones que han despertado en otros actores y se alude a algunas de sus repercusiones políticas. También se estudia el nuevo régimen de regulación financiera. Se concluye que, con independencia de la forma que adopte y del tiempo que tarde en manifestarse, la salida de esta crisis financiera no podrá constituir un retorno al statu-quo ante.
其他摘要：This text presents both a detailed description and an analysis of the financial rescue measures adopted by the Obama administration since taking office in January 2009. It alludes only to policies and actions related with the financial sector, although these should be examined along those devoted to achieve the economic activity recovery and the raise of employment levels - which will be the subject of another article. The main components of the Financial Stability Plan are examined and, along with the description of the content of each of them, reference is also made to the reactions of other actors and to some of its political repercussions. The new regime for financial regulation is also discussed. The main conclusion is that, irrespectively of the form that it adopts and the moment in which it happens, the way out from the financial crisis cannot be a return to the statu-quo ante.
