摘要：O estudo da geologia e paragênese do lineamento aurífero Córrego do Sítio foi conduzido, contendo os depósitos Cachorro Bravo, Laranjeiras e Carvoaria. Esses depósitos auríferos, do tipo lode, hospedados em sequência metaturbidítica ocorrem na região do Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais, Brasil. Esses três importantes depósitos são descritos para ilustrar as características semelhantes, composição mineralógica e diferenças no tipo de minério ao longo do lineamento. Para o depósito de Cachorro Bravo, o mapeamento geológico inclui duas galerias subterrâneas. A unidade Córrego do Sítio é composta por uma sequência turbidítica com alternância de metagrauvacas e filitos, associada a diques e sills metamáficos, paralelos a discordantes. A zona de minério é predominantemente relacionada ao intervalo estratigráfico localizado entre as rochas metassedimentares e as rochas metamáficas. Quatro eventos deformacionais afetaram a sequência estratigráfica do lineamento. Veios e venulações mineralizados formaram-se em vários episódios em ambiente de cisalhamento dúctil-rúptil. Diferentes tipos de veios são reconhecidos, mas a geração mais importante volumetricamente é concordante à estrutura S1. Os veios são compostos por cristais de quartzo, tanto fumê quanto leitoso, carbonato e uma grande variedade de sulfetos e sulfossais. A pirita é o sulfeto mais comum seguido por arsenopirita e pirrotita, confirmados por detalhamento mineralógico em seções polidas. Sulfetos e sulfossais são inter-relacionados nos veios e disseminados nas rochas encaixantes. Os dados apresentados são consistentes com modelos genéticos relacionados a outros depósitos lode-gold arqueanos.
其他摘要：A study of geology and rocks paragenesis has been conducted at the Córrego do Sítio auriferous lineament, containing the Cachorro Bravo, Laranjeiras and Carvoaria metaturbidite-hosted lode-gold deposits located in the Quadrilátero Ferrífero Region, Minas Gerais, Brazil. These representative deposits are described to illustrate the essentially similar general character of all the deposits of lineament as well as the wide compositional and mineralogical differences in the ore of the different deposits, where, for the Cachorro Bravo deposit, a geological mapping included two underground mine galleries. The Córrego do Sítio unit is a metamorphosed turbidite in an alternating sequence of metagraywackes and phyllites, with parallel to discordant metamafic dikes and sills. The ore zone is predominantly hosted at the stratigraphic break between metasedimentary and metamafic rocks. Four deformation events affected the mine sequence. Mineralized veins and veinlets are considered to have formed within a brittle-ductile shear-zone environment and occurred in multiple episodes. Different vein types are recognized, but the most important volumetrically is a S1-concordant type characterized by smoky and milky quartz-carbonate-sulfide ± sulfosalts veins. Veins are dominated by quartz, but locally they are characterized by carbonate and a large variety of sulfide and sulfosalt minerals. Pyrite is the commonest associated sulfide mineral, followed by arsenopyrite and pyrrhotite. An extensive mineralogical study of polished sections has confirmed different generations of sulfide minerals. The sulfides and sulfosalt minerals are interrelated in the veins and disseminated on wall rocks. The data are consistent with a genetic models related to other Archean lode-gold deposits.
关键词：depósito tipo lode-gold;ouro orogênico;depósito aurífero em metaturbidito
