摘要：A hidrelétrica de Balbina localiza-se no rio Uatumã, a 170 km de Manaus, pela BR/174. O enchimento do reservatório iniciou-se em outubro/87 e a usina começou a funcionar em fevereiro de 1989, com apenas uma das suas cinco turbinas. Apesar da redução da diversidade da ictiofauna e dos danos ambientais e sociais decorrentes do represamento, algumas espécies de peixes proliferaram no reservatório, resultando no incremento da atividade pesqueira, praticada basicamente sobre os estoques de tucunaré (Cichla spp). A explotação desta espécie, iniciada logo após a formação do reservatório, vem sendo feita até os dias atuais, com uma produção média em torno de 500 toneladas/ano e da qual participam 100 a 160 pescadores profissionais, além de dezenas de amadores. Os barcos de pesca tem baixa capacidade, entre 800 e 5.000 kg e o pescado é mantido e transportado em gelo adquirido em Manaus. Devido sobretudo às grandes dimensões do reservatório, cerca de 2360 km2, a densidade de pescadores é muito baixa, em torno de 0,04 a 0,07/km2. O presente trabalho descreve a atividade pesqueira praticada, analisa os níveis de produção e discute critérios que deveriam ser empregados com vistas ao aperfeiçoamento do manejo deste importante recurso natural.
其他摘要：The Balbina hydroelectric power plant is located on the Uatumã River, 170 km from Manaus. The reservoir started to fill in 1987 and operations began in 1989, with one of the five planned turbines. Despite the reduction in fish diversity and other environmental and social damages that resulted from its installation, some species of fish proliferated in the reservoir, notably the tucunaré (Cichla sp), which is the target for intensive fishing. The exploitation of this species began as soon as the reservoir was filled, and has been maintained since, with a median production of 500 ton/yr, involving 100 to 160 professional fisherman as well as many amateur fishermen. The boats used have low capacity, between 800 and 5,000 kg. The fishes are maintained and transported in ice arising from Manaus. Due to the great dimensions of the reservoir, around 2360 km2, the density of fishermen is very low, about 0.04 and 0.07/km2. This study describes the fishery activities, analyses the levels of production and discusses criteria that should be adopted in order to achieve an appropriate management of this important natural resource.
