摘要：O presente trabalho propõe uma metodologia para estabelecer os períodos adequados ao desenvolvimento vegetativo, trafegabilidade de máquinas e condições de colheita na região de Manaus — Amazonas, Brasil, a partir de balanço hídrico decendial de Thornthwaite & Mather (1955). Os níveis de 30, 50, 70 e 100 mm de capacidade de água disponível do solo foram arbitrados em função das características físico-químicas dos solos predominantes da região. De acordo com os resultados obtidos com o balanço seriado foram definidos critérios com três níveis de aptidão A (apto), R (restrito) e I (inapto) para cada parâmetro de avaliação. A consistência da metodologia é constatada pela concordância do modelo de adequação de cultivo às experimentações locais de otimização de época de plantio.
其他摘要：This work proposes a methodology to select the appropriated time for crop development, traffic of machines, and harvesting conditions in the region of Manaus, AM, Brazil, based on the Thornthwaite-Mather's climatological water balance. Soil water capacity were taken as 30, 50, 70 and 100mm as a function of the physical-chemical conditions of the prevailing soils in the regions. According to the results obtained from the water balance criteria were set up to define the level of appropriateness (Apt, Restrict or Inapt) for each evaluation parameter. Consistency of the methodology was checked against local field experimental results.
关键词：época de plantio;aptidão agrícola do solo;Manaus;Amazônia
