标题：Eventos fenológicos de Copaíba (Copaifera officinalis L. -Caesalpiniaceae) em Mata de galeria do Rio Branco, Boa Vista/Roraima, Brasil: uma primeira aproximação
其他标题：Phenologic events of Copaiba trees {Copaifera officinalis L. - Caesalpinaceae) in the gallery forest of the Branco River, Boa Vista/Roraima state, Brazil: a first view
摘要：Árvores de copaíba pertencem ao gênero botânico Copaifera, da família Caesalpiniaceae, e são conhecidas em toda a Amazônia principalmente pela importância medicinal atribuída ao seu óleo-resina e sua casca. Este trabalho refere-se à observação dos eventos fenológicos de 60 árvores de Copaifera officinalis, presentes em área de mata de galeria do rio Branco, em Boa Vista/RR, durante o período de janeiro/1996 a janeiro/1998. Os dados climáticos locais indicam estacionalidade bem definida, com um período seco geralmente estendendo-se desde setembro/ outubro a março/abril e um período chuvoso concentrado principalmente entre os meses de maio e agosto. A sucessão dos principais eventos fenológicos das árvores de C. officinalis ocorreu entre os meses de setembro a março, com o início da floração coincidindo com o início do período seco (setembro), o período de frutificação estendeu-se de novembro até março com o pico de dispersão das sementes ocorrendo no final de fevereiro até início de março. Os padrões fenológicos de C. officinalis são comparados com algumas espécies do mesmo gênero botânico (C. multijuga, C. langsdorfii e C. pubiflora) situadas em outras regiões da América do Sul.
其他摘要：Copaíba trees belong to the genus Copaifera (Caesalpiniaceae) and are well-known in the Amazon region for the medical use of its resin-oil and bark. This study reports the phenologic events observed between January 1996 and January 1998 on 60 Copaifera officinalis trees localized in a gallery forest along the Branco River near Boa Vista. The local climatic data for this region indicate a strong seasonality. Dry season occurs between September/October to March/April and rainy season occurs mainly between the months of May and August. The principal phenologic events of the C. officinalis trees occurred between September and March. Flowers first appeared at the beginning of dry season (September). Fruits were observed between November and March and seed fall showed a peak of seed-shedding in the second half of February and beginning of March. The phenologic events of C. officinalis trees are discussed and compared with information on other species of the same genus (C. multijuga, C. langsdorfn e C. pubiflora) occurring in other regions of South America.
关键词：fenologia;floração;frutificação;dispersão das sementes;caducifolia
