摘要：O objetivo deste artigo é discutir a tendência à supervalorização da moeda brasileira na década de 2000, apresentando um modelo econométrico para estimar a taxa de câmbio real (TCR) e que deveria ser usada como nível de referência para orientar a política econômica de longo prazo . No modelo econométrico, consideramos componentes estruturais de curto prazo e longo prazo, sendo que ambos podem ser responsáveis para explicar a tendência à sobrevalorização da moeda brasileira. Nosso exercício econométrico confirma que a moeda brasileira havia sido persistentemente sobrevalorizado ao longo de quase todo o período em análise, e sugere que o nível da taxa de câmbio real de referência de longo prazo foi alcançado em 2004. Em julho de 2014, a taxa de câmbio nominal média deveria ter sido em torno de 2,90 reais por dólar (contra uma taxa nominal de 2,22 reais por dólar observada) para atingir o real nível de referência de 2004 (média do ano). Ou seja, de acordo com nossas estimativas, em julho de 2014, o real brasileiro estava sobrevalorizado em 30,6% em termos reais em relação ao nível de referência. Com base nestes resultados, concluímos o artigo sugerindo uma combinação de instrumentos políticos que deveriam ter sido utilizados, a fim de inverter essa tendência à sobrevalorização da taxa de câmbio, incluindo uma meta para se chegar, no médio e no longo prazo, à uma taxa de câmbio real que favoreceria a alocação de recursos para sectores tecnológicos mais intensivos.
其他摘要：The aim of this paper is to discuss the trend of overvaluation of the Brazilian currency in the 2000s, presenting an econometric model to estimate the real exchange rate (RER) and which should be a reference level of the RER to guide long-term economic policy. In the econometric model, we consider long-term structural and short-term components, both of which may be responsible for explaining overvaluation trend of the Brazilian currency. Our econometric exercise confirms that the Brazilian currency had been persistently overvalued throughout almost all of the period under analysis, and we suggest that the long-term reference level of the real exchange rate was reached in 2004. In July 2014, the average nominal exchange rate should have been around 2.90 Brazilian reais per dollar (against an observed nominal rate of 2.22 Brazilian reais per dollar) to achieve the 2004 real reference level (average of the year). That is, according to our estimates, in July 2014 the Brazilian real was overvalued at 30.6 per cent in real terms relative to the reference level. Based on these findings we conclude the paper suggesting a mix of policy instruments that should have been used in order to reverse the overvaluation trend of the Brazilian real exchange rate, including a target for reaching a real exchange rate in the medium and the long-run which would favor resource allocation toward more technological intensive sectors.
关键词：Taxa de câmbio real;dilemas da política econômica;Brasil
