摘要：No presente artigo indago a respeito dos rituais de iniciação entre os Mbya-Guarani em Misiones, Argentina. A puberdade parece ser uma das etapas mais críticas e perigosas do ciclo vital mbya. A alma da pessoa encontra-se num estado de grande vulnerabilidade e pode ser presa das alteridades extra-humanas da floresta. Por isto, devem se apurar os cuidados que incluem restrições alimentares e um forte controle do comportamento. A principal característica do ritual para as meninas é a reclusão a que são submetidas; os meninos, pelo contrário, são expostos a constantes atividades e serviços que podem ser considerados públicos. As iñengue e os ñe'enguchu devem aprender a se comportar segundo os modelos feminino e masculino da sociedade mbya, já que as mudanças não envolvem somente o corpo, mas também o status que terão dali em diante
其他摘要：This article studies the initiation rituals of the mbya-Guarani in Missiones, Argentina. Puberty seems to be the most critical and dangerous time in the mbya life cycle. A person's soul is in a state of great vulnerability and can become prey to extra-human alterities of the forest. It is thus necessary to be extra careful, which includes adopting alimentary restrictions and maintaining tight control of one's behaviour. The main characteristic of the girl's ritual is the seclusion to which they are submitted, while boys, in contrast, are exposed to constant activities and public life. The iñengue and the ñe'enguchu must learn to behave according to the feminine and masculine models of mbya society, because the changes involve not only their bodies, but also the status that they will henceforth assume
关键词：Rituais de puberdade;Relação natureza-cultura;Alteridades extra-humanas;Etnia Mbya-Guarani
其他关键词：Puberty rituals;Nature-culture relations;Extra-human alterities;Mbya-Guaraní ethnic group
