标题：Políticas culturais locais: contributos para um modelo de análise↓Politiques culturelles locales: contributions à un modèle d’analyse↓Políticas culturales locales: contribuciones para un modelo de análisis
其他标题：Local cultural politics: contributions to an analytical model
出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：O objetivo do artigo é propor um modelo de análise das políticas culturais locais adaptado à realidade portuguesa. Parte da ideia de que uma combinação das perspetivas da sociologia e da economia (assim como a consideração do contributo da geografia) constitui o melhor enquadramento para tal análise. E procura contribuir para o aprofundamento dos estudos empíricos, através do desenho de um modelo que possa ser sistematicamente aplicado, com as especificações requeridas caso a caso. Este modelo também poderá ser útil para o desenvolvimento das políticas públicas para a cultura, na medida em que oferece um quadro para a interpretação do processo de tomada de decisão, da aplicação prática e dos resultados obtidos com essas políticas.↓On essaie de construire un modèle d’analyse sur les politiques culturelles locales. Le principe organisateur de ce modèle c’est l’idée que la combinaison du regard sociologique et du regard économique (et aussi la contribution de la géographie) constitue l’approche la plus productive. La base de notre travail est fournie par l’ensemble des études déjà disponibles sur la réalité portugaise. Sur cette base, on veut faire une proposition méthodologique, capable d’orienter, d’une part, la recherche académique sur les politiques publiques culturelles; mais aussi, d’autre part, la participation de chercheurs dans le processus de formation, réalisation et évaluation de ces politiques.↓El objetivo de este artículo es proponer un modelo de análisis de las políticas culturales locales adaptado a la realidad portuguesa. Parte de la idea de que una combinación de las perspectivas de la sociología y de la economía (así como la contribución de la geografía) constituye el mejor marco para tal análisis. Y procura contribuir para profundizar los estudios empíricos, a través del diseño de un modelo que pueda ser sistemáticamente aplicado, con las especificaciones requeridas caso a caso. Este modelo también podrá ser útil para el desarrollo de las políticas públicas para la cultura, en la medida en que ofrece un marco para la interpretación del proceso de toma de decisión, de la aplicación práctica y de los resultados obtenidos con esas políticas.
其他摘要：The article suggests a framework for the analysis of local cultural policies. Its basic assumption is the idea that the articulation of the sociological and the economic approaches - geographically enriched - provides the best perspective and method for research. The article considers the scientific knowledge that is being accumulated, in Portugal, on cultural policies. It can be conceived of, and used, as a methodological development, oriented towards future research. Its aim is to offer a roadmap, to be specified and adapted to each case, both to the academic studies and to political institutions and agents.
