摘要：We are three researchers within the field of mental health. For the past 3 years, we have collaborated with colleagues in Greece on evaluating the pilot project Refugee Outreach Mental Health Team. Part of our role has been to evaluate how refugees and asylum seekers experience the treatment and support offered by the team. The findings from the evaluation have been presented in a published research report and we have thereby “completed our task.” However, following the completion of the formal obligations, we have continued to dwell on the less outspoken dialogues and inner voices. Not only those of the participants, but also the ones of the researchers that are present before, during and after research interviews. Inspired by relational autoethnography, we share some “other stories” about how the research processes touched us deeply and how it has left traces in our minds and bodies long after the project completion. We reflect on how relational processes of polyphonic meaning-making can be used to develop deeper insights and knowledge as well as a call for action. We suggest that the sharing of other stories can provide new knowledge and new understandings of how knowledge can be developed. Our hope is also that it may serve troubling or evocative purposes, and encourage the development of dialogues by invoking inner and outer voices. Perhaps, it may even call for solidarity in others and ourselves.
