摘要：Resumo O artigo aborda o fenômeno do estresse e sua relação com o trabalhador e seu sistema. A metodologia adotada foi a pesquisa exploratória de abordagem qualitativa. Foi realizado um levantamento bibliográfico nos anos de 2001 a 2012 por artigos publicados na língua portuguesa e inglesa nas bases Biblioteca Virtual em Saúde, SciELO e MEDLINE. Foram utilizados os descritores: saúde do trabalhador, estresse ocupacional, estresse psicológico, trabalho, intervenção e vigilância em saúde do trabalhador. Após leitura dos resumos de 362 artigos encontrados, 18 foram selecionados e submetidos à análise de conteúdo. Destacou-se a necessidade de identificar, sanar ou amenizar os fatores que causam esse fenômeno, a fim de que sejam propostas ações de promoção de saúde dentro do ambiente de trabalho para torná-lo uma fonte de prazer ao trabalhador.↓Resumen El artículo aborda el fenómeno del estrés y su relación con el trabajador y su sistema. La metodología adoptada fue la investigación exploratoria con enfoque cualitativo. Se realizó un relevamiento bibliográfico en los años 2001 a 2012 de artículos publicados en portugués e inglés, en las bases bibliográficas: Biblioteca Virtual em Saúde, SciELO y MEDLINE. Se utilizaron los descriptores: salud del trabajador, estrés laboral, estrés psicológico, trabajo, intervención y vigilancia de la salud del trabajador. Después de leer los resúmenes de 362 artículos encontrados, se seleccionaron 18 y se sometieron al análisis de contenido. Se hizo hincapié en la necesidad de identificar, remediar o mitigar los factores que causan este fenómeno, a fin de proponer acciones de promoción de la salud dentro del ambiente de trabajo para transformarlo en una fuente de placer para el trabajador.
其他摘要：Abstract The article addresses the phenomenon of stress and its relationship with the worker and his system. The methodology used was exploratory research with a qualitative approach. A review of the literature was conducted for the years ranging from 2001 to 2012, searching for articles published in Portuguese and English in the Virtual Health Library, SciELO, and MEDLINE databases. These descriptors were used: occupational health, occupational stress, psychological stress, work, intervention and worker health surveillance. After reading the abstracts of 362 articles that were found, 18 were selected and submitted to content analysis. The need to identify, remedy or mitigate the factors that cause this phenomenon was emphasized in order for health promotion activities to be proposed within the workplace aiming to turn it into a source of pleasure for the worker.
关键词：saúde do trabalhador;estresse ocupacional;estresse psicológico;salud del trabajador;estrés laboral;estrés psicológico
