摘要：Space technology and services represent a major component of the well-functioning societies’ infrastructure. At the same time, outer space is being increasingly accessed with many entities sending out technologies in an attempt to minimize launching and operational costs. Subsequently, a cross-domains activity, space technologies and services lay in the insufficiently settled area of legislative and institutional measures, leading to a growing ambiguity among professional community, reunited under the concept of ”space traffic management” (STM). In line with the new initiatives in the field of STM, this paper attempts to unblackbox the interplay between definitions and establishment history of it, its context of emergence, usage and the level of technological maturation. At the same time, the paper intends to address the tension between governmental and private initiatives related to the management and the coordination for space traffic, in order to open up a discussion on this topic. Thus the paper is expected to contribute to building a better understanding of the controversial nature of space services and technologies, especially with regard to delineations among geopolitical groups of interest, economic and governmental uses, as well as interfacing, roles and responsibilities, and impact on interoperable means of communication among various institutions.
