摘要：Civil law regulation of investments combines regulations from different industry sectors and is characterized by its complexity. An efficient type of investment in the digital infrastructure of the construction industry is a financial lease. The purpose of the study is to characterize the civil law regulation of a financial lease. The methodological basis was the technical and legal method that ensures the effectiveness of the analysis of civil law regulation of a financial lease, the adequacy of the assessment of concepts and legal structures. The following results of the study have been obtained: the content of the international financial leasing transaction and the essence of a financial lease in Russia have been determined; particular aspects of the implementation of the UNIDROIT Convention in Russia have been identified. The content of the international financial leasing transaction reflects a threeway process with the participation of the equipment seller, lessor and lessee, who are linked by a supply contract and a lease contract. In Russian legislation, the term «financial lease» is used. The essence of a financial lease reflects both a lease contract with elements of sale in conjunction with the purchase option and the type of secured financing. Particular aspects of the implementation of the UNIDROIT Convention in Russia are due to different terminology and are associated with cross-border leasing. A draft federal law is undergoing a regulatory impact assessment, which provides for the introduction of a financial lease concept. Civil law regulation of leasing relations will ensure the effectiveness of attracting investments in order to improve the digital infrastructure of the construction industry.
关键词：Civil law regulation of investments;lease;digital infrastructure;digital construction
