摘要：El presente estudio guarda un doble propósito; en primer lugar se establecen los lineamientos teóricos conceptuales para entender la compleja relación entre la sustentabilidad y la resiliencia. Estas dimensiones se muestran como ejes de la producción del espacio urbano de cara a diagnosticar, analizar y proponer alternativas a la serie de problemas derivadas de la devastación ambiental contemporánea. En segundo lugar, el presente estudio cumple con la meta de presentar los artículos del Dossier "Los avatares de la ciduad en el siglo XXI". Siguiente una metodología aproximativa de corte cualitativo se llega a concluir que la sustentabilidad y resiliencia urbana son parte de las capacidades socioterritoriales para enfrentar las grandes adversidades e incertidumbres de nuestro tiempo.
