首页    期刊浏览 2024年12月01日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:La traducción del teatro y la interculturalidad
  • 本地全文:下载
  • 作者:María del Pilar Ortiz Lovillo ; Bojana Kovačević Petrović
  • 期刊名称:LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos
  • 印刷版ISSN:1665-8027
  • 电子版ISSN:2007-8900
  • 出版年度:2021
  • 卷号:20
  • 期号:1
  • DOI:10.29043/liminar.v20i1.877
  • 语种:Spanish
  • 出版社:Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
  • 摘要:En el artículo exploramos la relación indisociable que existe entre la traducción de obras de teatro y la interculturalidad, así como la compleja tarea de traducir un texto que debe funcionar en el presente de la representación dirigido a un público meta. En este estudio cualitativo, de corte narrativo y de tipo descriptivo, interpretativo y observacional, ofrecemos un acercamiento a los recursos de traducción empleados en los textos teatrales y damos cuenta de cómo el ejercicio de traducir implica la búsqueda de equivalencias y adaptaciones culturales entre la lengua de partida y la de llegada.
国家哲学社会科学文献中心版权所有