摘要：Background
Socio-cultural factors may influence the uptake of breast cancer treatments. This study aimed to explore these socio-cultural influences on treatment decision-making for women in Ghana.
Method
An ethnographic approach was adopted. Observation was conducted of women newly diagnosed with breast cancer, nominated relatives, nurses and doctors at a breast clinic in Ghana. Semi-structured interviews followed participant observation. Thematic analysis was employed.
Findings
Over 16 weeks (July 2017–November 2017), 31 participants were observed and 29 took part in semi-structured interviews. Three overarching themes were identified: (1) unequal power relationships; (2) Language barriers and (3) structural constraints. Following a breast cancer diagnosis, essential information necessary for treatment decision making is ‘hidden’ from women due to an unequal patient-provider relationship. Patients acknowledged cultural behaviours of deference to experts. Doctors deliberately misrepresented treatment information to women to encourage them to undergo surgical treatment. Structural issues such as the lack of privacy during consultations hindered quality patient engagement with decision-making. High treatment costs and the lack of resources to assist women with fertility after treatment impeded open discussions around these issues. Language barriers included a lack of terms in the local Twi language to explain cancer and its treatment. There was also an absence of appropriate information materials.
Conclusion
Findings highlight the need for health professionals to be aware of the socio-cultural factors that limit access to quality information which is needed for informed treatment decision making. Policies that aim to provide adequate logistics; increase staffing levels; improve staff cultural awareness training and remove financial barriers are recommended.
