摘要：Radical theology is not only an academic inquiry but also a radical spirituality. This point is confirmed in the phenomenology of radical prayer found in Derrida’s “Circumfession”. Derrida’s prayer takes place in a theopoetic space opened by a theopoetic iepoche/i, which suspends both the supernatural signified (supernaturalism, praying to a Supreme Being) and the transcendental signified (rationalism, reducing prayer to a subjective fantasy). Radical prayer is compared to Augustine’s prayer in the iConfessions/i, taken here as a paradigm of classical prayer. The difference is not that Augustine is really praying and Derrida’s prayer is a literary conceit, but that Augustine’s prayer takes place within a determined set of “beliefs”, of material symbols in which to incarnate his prayer, of which Derrida is deprived, from which he is circum-cut. But this very deprivation or de-materialization renders Derrida’s prayer an even more radical one, belonging to a more spectral “faith”, to the spirituality of a radical theology, to a theology of the event, by which traditional spirituality is both nourished and inwardly disturbed.
