摘要：An illuminated <i>Book of Hours</i> (in use in Chalon-sur-Saône) currently owned by the Museo Civico di Arte Antica and displayed in the prestigious Palazzo Madama in Torino (Italy) was investigated by means of optical microscopy, fibre optic reflectance spectroscopy, fibre optic molecular fluorimetry, X-ray fluorescence spectrometry and Raman spectroscopy. The aim of the scientific survey was to expand the knowledge of the manuscript itself and on the materials and techniques employed by Antoine the Lonhy, the versatile itinerant artist who decorated the book in the 15th century. The focus was to reveal the original colourants and to investigate the pigments used in rough retouches which were visible in some of the miniatures. The investigation was carried out in situ by portable instruments according to a non-invasive analytical sequence previously developed. It was evident that the use of different pigments by the master was ruled, at least partially, by a hierarchical scheme in which more precious materials were linked to the most important characters or details in the painted scene.
