摘要：This paper is built on the assumption that architecture is the establishment of the relationship between past and future, built and unbuilt, within the inherited and natural context and in direct connection with the overall culture. Unlike a traditional approach to heritage generally limited to considering only the visible values of the place, this research stands on the belief that, in the context of heritage, the implementation and application of behavioral knowledge in architectural discourse contributes to the intensification and enhancement of these relations. In accordance with the need to re-examine existing and explore new forms of the relationship between future life of heritage and social wellbeing, the main goal of the research is to examine the possibility of improving this relationship through a value-based architectural programming methodological framework. This paper was conducted through: (1) theoretical framework that intertwines environment–behavior theories and architectural programming as the value-matrix methodology for the reuse of heritage; (2) exploring the established framework through design results gathered within the design-based studio on “heritage reprogramming” at the University of Belgrade—Faculty of Architecture with a particular focus on the modernist architectural heritage; and (3) discussing the overall principles through the multiscale and value-based approach. The evaluation of the results indicates the possibility of improving the social dimension of heritage protection and reuse, as well as the need to shift the focus from exclusively material and formal values of heritage to social and cultural aspects in accordance with the needs of contemporary society and culture. Results indicate that the multidimensional nature of architectural programming methodological approach in the context of modern heritage and, accordingly, the synergy of different programming values (environmental, human, social, systemic, temporal, economic, aesthetic) provides sustainable access to heritage and has the capacity to improve the social wellbeing of individual users but also of the wider community.
