首页    期刊浏览 2024年11月29日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:NORINT-korpuset – et elektronisk innlærerkorpus til bruk i andrespråks-forskning
  • 本地全文:下载
  • 作者:Annely Tomson ; Oliwia Szymańska ; Kristin Hagen
  • 期刊名称:NOA
  • 印刷版ISSN:0801-3284
  • 电子版ISSN:2387-6670
  • 出版年度:2021
  • 期号:1-2
  • 页码:1-23
  • 语种:English
  • 出版社:Novus forlag
  • 摘要:NORINT-korpuset (Universitetet i Oslo, 2020) er et forholdsvis nytt innlærerkorpus utviklet ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved Universitetet i Oslo (UiO). NORINT-korpuset inneholder muntlig og skriftlig norsk innlærerspråk av voksne internasjonale studenter med norskferdigheter på eller over nivå B1 i henhold til det felles europeiske rammeverket (Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)) (Council of Europe, 2001). I denne artikkelen beskriver vi datamaterialet i korpuset, hvordan det er transkribert og annotert, og hvordan man kan anvende det brukervennlige søkeprogrammet det er lagt inn i. I tillegg viser vi hvordan man kan bruke mulighetene i NORINT-korpuset i forskning. Avslutningsvis sammenlikner vi NORINT-korpuset med ASK – Norsk andrespråkskorpus (ASK) (Universitetet i Bergen, 2020) for å diskutere muligheter og begrensninger i NORINT-korpuset.
  • 关键词:innlærerkorpus;talespråkskorpus;skriftspråkskorpus;andrespråkskorpus
国家哲学社会科学文献中心版权所有