摘要：Correction to:
Scientific Reports 10.1038/s41598-021-00304-8, published online 29 October 2021
The original version of this Article contained errors in the key for Figures 7, 8 and 9 where the solid red square “rotating” was incorrectly given as “static”, and the striped square “static” was incorrectly given as “rotating”. The original Figures
7,
8 and
9 and accompanying legends appear below.
Figure 7
Effect of rotation in cell spinpods on the activity of xenobiotic efflux transporters. RPTEC/TERT1 cells on Cytodex carrier beads were cultured in cell spinpods under rotating () or static conditions () for 48 h and harvested. One aliquot of cells was chilled and cold CMFDA was added before immediate analysis to measure non-specific binding. The remaining cells were incubated with CMFDA for 40 min at 37 °C, washed, and the CMFDA/GM-SF was allowed to efflux in the presence and absence of the inhibitor MK571. The quantity of CMFDA/GS-MF in the cells was measured by flow cytometry immediately after washing (0 min efflux) and after 30 min of efflux at 37 °C (30 min efflux and 30 min efflux with MK 571). Asterisks indicate where differences in the distributions between groups were statistically significant, e.g.
p < 0.05, by one-tailed Mann–Whitney
U test. Non-specific binding was significantly higher in cells from rotating cell spinpods (
p = 0.00015,
W = 2,
n
1 =
n
2 = 5). CMFDA/GS-MF remaining in cells from rotating cell spinpods was significantly lower at time zero (
W = 4,
n
1 =
n
2 = 6,
p = 0.013), after 30 min of efflux (
p = 0.00035,
W = 0,
n
1 =
n
2 = 5), and after 30 min of efflux in the presence of MK571 (
p = 0.065, W = 6,
n
1 =
n
2 = 6). The inset shows the difference in CMFDA/GM-SF signal between time 0 and after 30 min of efflux. The loss of CMFDA/GM-SF from cells in rotating cell spinpods was significantly larger (
p = 0.008,
W = 24,
n
1 =
n
2 = 5).
Figure 8
Effect of rotation in cell spinpods on effect of chemotherapeutic agents. RPTEC/hTERT cells on carrier beads were cultured in cell spinpods under rotating conditions () or static conditions () for two days in the presence of 5 µM doxorubicin, 100 µM cisplatin, or no drug control. Panel (
a) shows the uptake of glucose, measured with the fluorescent substrate 2-NDBG. Panel (
b) shows the uptake of FITC-albumin. Cells from all samples were trypsinized off the carrier beads before analysis by flow cytometry. Data is presented as mean fluorescence ± SEM of six replicates (except for 5 replicates with static cisplatin), in relative fluorescence units. Brackets mark where differences in the distributions between groups were statistically significant, e.g.
p < 0.05, by one-tailed Mann–Whitney
U test.
Figure 9
Effect of rotation in cell spinpods on cytokine release from renal cells. RPTEC/TERT1 cells on Cytodex carrier beads were cultured in cell spinpods under rotating conditions () or static conditions () in the presence of myeloma light chains from donor B, myeloma light chains from donor C, or media. After 48 h, supernatants were harvested for assay of cytokines. Bars presented mean concentration (pg/mL) of GM-CSF, panel (
a), IL-6, panel (
b), and NGAL panel (
c), in the cell supernatant; error bars are ± SEM. Asterisks indicate where differences in the distributions between rotating and static groups were statistically significant, e.g.
p < 0.05, by one-tailed Mann–Whitney
U test. Rotation induced significantly greater quantities of GM-CSF in the media control (
p = 0.004,
W = 39,
n
1 = 7,
n
2 = 6) and after stimulation with myeloma light chains from donor C (
p = 0.005,
W = 33,
n
1 = 7,
n
2 = 5). Rotation induced significantly greater quantities of IL-6 after culture in media alone (
p = 0.036,
W = 34,
n
1 = 7,
n
2 = 6) and with myeloma light chains from donor B (
p = 0.001,
W = 41,
n
1 = 7,
n
2 = 6). Rotation significantly reduced the quantities of NGAL released after stimulation with myeloma light chains from donor C (
p = 0.024,
W = 5,
n
1 = 7,
n
2 = 5) and myeloma light chains from donor B (Fig.
8c,
p = 0.05,
W = 9,
n
1 = 7,
n
2 = 5).
The original Article has been corrected.
