摘要：A middle Hettangian marine gastropod assemblage is reported from the Kenai Peninsula of south-central Alaska supplying new paleontological evidence of this group in Lower Jurassic rocks of North America. Pleurotomaria pogibshiensis sp. nov. is described from the middle Hettangian marine succession informally known as Pogibshi formation, being the first occurrence of the genus in the Kenai Peninsula and the oldest occurrence of the genus in present-day Alaska and North America. One species of the genus Lithotrochus, namely Lithotrochus humboldtii (von Buch), is also reported for the first time from the Kenai Peninsula. Lithotrochus has been considered as endemic to South America for a time range from the early Sinemurian to the late Pliensbachian. The newest occurrence of Lithotrochus in rocks of the Pogibshi formation extends the paleobiogeographical and chronostratigraphical distribution of the genus into the present-day Northern Hemisphere. However, the Southern Hemisphere affinities are consistent with the hypothetical interpretations (although supported both by paleobiogeographical and paleomagnetic data) that the Peninsular terrane of south-central Alaska is far-traveled and may have originated at much more southerly paleolatitudes than its present-day position. Two other Early Jurassic caenogastropods typical of the Andean region of South America and of the Tethyan epicontinental seas are described for the first time in the Pogibshi formation, and these are Pseudomelania sp. and Pictavia sp. The new gastropod assemblage reported here shows close affinities with coeval South American and European gastropod faunas, supplying new evidence to interpret their distribution during the Early Jurassic.
其他摘要：Una nueva asociación de gastrópodos del Hettangiano medio reconocida en la región sur central de Alaska, aporta nueva evidencia paleontólogica sobre la presencia de este grupo en el Jurásico Inferior de América del Norte. Pleurotomaria pogibshiensis sp. nov. está presente en depósitos marinos del Hettangiano medio de la unidad informalmente conocida como formación Pogibshi, y es la primera ocurrencia del género en la Península Kenai y el registro más antiguo para Alaska y Norte América. Una especie del género Lithotrochus, Lithotrochus humboldtii (von Buch), también se reporta por primera vez en Alaska. Lithotrochus ha sido considerado hasta el momento un género endémico de América del Sur para un intervalo de tiempo, que se extiende desde el Sinemuriano temprano al Pliensbachiano tardío. El nuevo registro de Lithotrochus en rocas de la Formación Pogibshi permite extender su distribución paleobiogeográfica y cronoestratigráfica en el actual hemisferio Norte. Sin embargo, las afinidades con el hemisferio Sur están en consonancia con la interpretación (apoyada por datos paleobiogeográficos y paleomagnéticos) de que el territorio peninsular del centro-sur de Alaska es alóctono y pudo haberse originado en paleolatitudes mucho más al sur que su posición actual. Otros dos caenogastrópodos típicos de la región andina de América del Sur y de los mares epicontinentales del Tethys, tales como Pseudomelania sp. and Pictavia sp., se describen por primera vez para el Jurásico Inferior de la formación Pogibshi. La nueva asociación de gastrópodos aquí descrita muestra estrechas afinidades con faunas coetáneas de América del Sur y Europa, lo que otorga nuevas evidencias para interpretar sus patrones de distribución paleobiogeográfica durante el Jurásico temprano.
