摘要：Previously undated low-grade metamorphic rocks from the Puerto Cisnes-Queulat area (44° 30’ S) contain detrital zircons of mid-Oligocene age (ca. 28 Ma). Their outcrops represent the easternmost occurrence of the late Oligocene to early Miocene marine volcano-sedimentary Traiguén Formation; previous correlation with the Paleozoic metamorphic basement of this sector of the North Patagonian Andes is thus refuted. A similar age and provenance were obtained for a paraconglomerate bed of the La Junta Formation ca. 80 km to the north, which is thought to represent a high-energy lateral facies variation of the Traiguén Formation. Miocene plutonic rocks of the North Patagonian Batholith intruded these metasedimentary rocks, generating a contact metamorphic aureole that reaches biotite grade and overprints a previous metamorphic fabric probably formed during closure of the Traiguén Basin. Similar young ages for metamorphic rocks located immediately west of the Liquiñe-Ofqui Fault Zone 300 km north, near Ayacara, suggest a regional pattern of earliest Neogene metamorphism and rapid exhumation in this segment of the Patagonian Andes.
其他摘要：Rocas metamórficas de bajo grado presentes en el área Puerto Cisnes-Queulat (44°30' S) contienen circones detríticos de edad Oligoceno medio (ca. 28 Ma). Estos afloramientos corresponden a la ocurrencia más oriental de las rocas volcano-sedimentarias de la Formación Traiguén, de edad Oligoceno tardío a Mioceno temprano; correlaciones previas con el basamento metamórfico de edad Paleozoica de esta porción de los Andes Norpatagónicos son descartadas. Una edad máxima y fuentes de procedencia similares se obtuvieron en un paraconglomerado de la Formación La Junta, unos 80 km al norte, el cual se interpreta como una variación lateral de alta energía de la Formación Traiguén. Rocas plutónicas del Mioceno pertenecientes al Batolito Norpatagónico intruyen a las rocas metasedimentarias, generan una aureola de contacto que alcanza el grado metamórfico de la biotita, y se sobrepone a una fábrica metamórfica anterior probablemente relacionada con el tectonismo producto del cierre de la cuenca Traiguén. Edades Cenozoicas similares han sido obtenidas para rocas metamórficas ubicadas inmediatamente al oeste de la Zona de Falla Liquiñe-Ofqui 300 km al norte, cerca de Ayacara, lo cual sugiere un patrón regional de metamorfismo y exhumación en una rápida sucesión durante el Neógeno más temprano en este segmento de los Andes Patagónicos.
关键词：Traiguén Formation;Liquiñe-Ofqui Fault Zone
其他关键词：Formación Traiguén;Zona de Falla Liquiñe-Ofqui
