摘要：Ensuring sustainable consumption and production (SCP) patterns in the Asia region is a high-priority policy issue but challenged by a number of obstacles and the emergence of the coronavirus pandemic in 2020. This article argues that not only conventional policy approaches but also alternative approaches are needed in Asia to decouple socio-economic development and increases in environmental loads from people’s sense of well-being. To achieve human and planetary well-being under the situation of compressed development, four strategic courses of SCP policy are presented. These four courses are SCP policy expansion, enhanced linkage of consumption and production (CP), system transition and bottom-up approaches. Policy makers in Asia should keep these courses of action in mind and utilize opportunities, 13 of which are outlined here, to mainstream SCP. The 13 SCP opportunities, the key words of which include among others experience, genuine wealth, local design, digitalization, infrastructure, indigenous wisdom, collaboration and challenges, indicate entry points for Asian SCP policy development in the 2020s. Finally, based on these, the authors have devised an SCP case matrix and produced 43 example SCP cases for better application of the suggested SCP policy approach in the Asian region.
关键词：Asia;evidence-based policy making;sufficiency approach;sustainable consumption and production (SCP);Sustainable Development Goals (SDGs);system transition
