摘要：The WHO recommended pictorial health warnings (PHWs) on cigarette packs in 2003 to educate and warn the public of smoking effects. Malaysia too has implemented this policy since 2009. This study explored the public’s understanding of the gazetted PHWs depicted on cigarette packs available in Malaysia. A qualitative study using four focus group discussions (FGDs) was conducted among smokers and non-smokers aged 18–40 in Malacca, Peninsular Malaysia. Thematic analyses were performed using the Atlas Ti version 8.0 software. Six themes have emerged reflecting the public’s understanding of the existing PHWs in Malaysia, namely, (i) awareness and exposures, (ii) recall and attention, (iii) perceived goals, (iv) perceived target groups, (v) attitude in understanding, and (vi) knowledge and meaning of PHWs. All participants were aware of the PHWs depicted on legal cigarettes but not seen on most illicit cigarettes. PHWs were perceived to give awareness and warning about the smoking effects targeting smokers and non-smokers. Participants understood the lung and oral health-related images easily than other body parts such as gangrene foot, miscarriages, etc. Besides enforcement on illicit cigarettes without PHWs, policymakers or relevant authorities should emphasize creating relevant and clear pictorial messages in educating the public to avoid confusion affecting the public’s understanding of the PHWs.
关键词：pictorial health warning; cigarette pack; smoking policies; public understanding; adults
