摘要：Abstract
Objective
To examine trends in, and projections of, the prevalence of anaemia in women of reproductive age in low- and middle-income countries at national and subpopulation levels.
Methods
We used nationally representative data from repeated cross-sectional Demographic and Health Surveys (DHS) on 1 092 512 women of reproductive age (15–49 years) from 15 low- and middle-income countries. We defined anaemia as haemoglobin < 11 g/dL for pregnant women and < 12 g/dL for non-pregnant women. We analysed data using Bayesian linear regression analyses.
Findings
During 2000–2018, the prevalence of anaemia in women of reproductive age decreased in nine countries, with the highest decrease in Malawi (−2.5%), and increased in six countries, with the highest increase in Burundi (10.9%). All countries are projected to have a prevalence of anaemia ≥ 15% in 2025, with the highest level in Burundi (66.8%). The prevalence of anaemia and projection of prevalence varied between and within countries. Women’s education, family wealth and place of residence had the highest impact on the current and projected prevalence rates of anaemia. Seven countries had a prevalence of anaemia ≥ 40%, which we defined as a severe public health problem, in the earliest and latest DHS and this prevalence is projected to persist in 2025.
Conclusion
None of the 15 countries is likely to meet the global nutrition target of a 50% reduction in the prevalence of anaemia in women of reproductive age by 2025. Global and country leaders should reconsider nutrition policies and reallocate resources targeting countries and communities at risk.
其他摘要：fr
Résumé
Objectif
Examiner les tendances et projections en ce qui concerne la prévalence de l'anémie chez les femmes en âge de procréer dans les pays à faible et moyen revenu, tant au niveau national qu'au sein des sous-populations.
Méthodes
Nous avons utilisé des données représentatives à l'échelle nationale, extraites des enquêtes démographiques et sanitaires (EDS) transversales à passages répétés menées sur 1 092 512 femmes en âge de procréer (15–49 ans) originaires de 15 pays à faible et moyen revenu. Nous avons défini l'anémie comme correspondant à un taux d'hémoglobine < 11 g/dL pour les femmes enceintes, et < 12 g/dL pour celles qui ne le sont pas. Enfin, nous avons analysé ces données à l'aide d'un modèle de régression linéaire bayésienne.
Résultats
Entre 2000 et 2018, la prévalence de l'anémie chez les femmes en âge de procréer a diminué dans neuf pays, surtout au Malawi (-2,5%). En revanche, elle a augmenté dans six pays, en particulier au Burundi (10,9%). Tous les pays devraient enregistrer une prévalence ≥ 15% en 2025, avec le taux le plus élevé au Burundi (66,8%). Des variations en termes de prévalence de l'anémie et de projections ont été observées entre les différents pays, mais aussi au sein d'un même pays. L'éducation des femmes, la situation financière de leur famille et leur lieu de résidence sont les éléments qui ont eu le plus d'impact sur les taux de prévalence actuels et prévisionnels. Sept pays ont enregistré une prévalence ≥ 40%, ce que nous considérons comme un grave problème de santé publique dans les premières et dernières EDS; cette prévalence devrait persister en 2025.
Conclusion
Aucun des 15 pays étudiés ne devrait atteindre la cible mondiale de nutrition, qui consiste à réduire d'ici 2025 la prévalence de l'anémie de 50% chez les femmes en âge de procréer. Les dirigeants nationaux et mondiaux devraient repenser leurs politiques de nutrition et réaffecter les ressources, afin de privilégier les pays et les communautés à risque.
es
Resumen
Objetivo
Analizar las tendencias y las proyecciones de la prevalencia de la anemia en las mujeres en edad reproductiva de países de ingresos bajos y medios a nivel nacional y de subpoblación.
Métodos
Se utilizaron los datos representativos a nivel nacional de repetidas Encuestas Demográficas y de Salud (EDS) transversales sobre 1 092 512 mujeres en edad reproductiva (15-49 años) de 15 países de ingresos bajos y medios. Se definió la anemia como una hemoglobina <11 g/dl para las embarazadas y <12 g/dl para las no embarazadas. Los datos se analizaron mediante un análisis de regresión lineal bayesiano.
Resultados
Durante el periodo 2000-2018, la prevalencia de la anemia en las mujeres en edad reproductiva disminuyó en nueve países, con el mayor descenso en Malawi (-2,5 %), y aumentó en seis países, con el mayor incremento en Burundi (10,9 %). Se prevé que todos los países tengan una prevalencia de anemia ≥15 % en 2025, con el nivel más alto en Burundi (66,8 %). La prevalencia de la anemia y la proyección de la prevalencia variaron entre los países y dentro de ellos. La educación de las mujeres, la riqueza de la familia y el lugar de residencia fueron los factores que más influyeron en las tasas de prevalencia actual y proyectada de la anemia. Siete países tenían una prevalencia de anemia ≥40 %, que se definió como un problema grave de salud pública, en las primeras y últimas EDS, y se prevé que esta prevalencia persista en 2025.
Conclusión
Es probable que ninguno de los 15 países cumpla la meta global de nutrición de reducir en un 50 % la prevalencia de la anemia en mujeres en edad reproductiva para 2025. Los líderes mundiales y nacionales deben replantear las políticas de nutrición y reasignar los recursos que se destinan a los países y comunidades en riesgo.
ar
ملخص
الغرض
فحص اتجاهات وتوقعات انتشار فقر الدم لدى النساء في سن الإنجاب في الدول ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط على المستوى الوطني والمستوى السكاني الثانوي.
الطريقة
قمنا باستخدام بيانات تمثيلية على الصعيد الوطني من المسوح السكانية والصحية المقطعية المستعرضة المتكررة على 1092512 امرأة في سن الإنجاب (من 15 إلى 49 سنة) من 15 دولة من الدول ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط. حددنا فقر الدم على أنه نسبة الهيموغلوبين الأقل من 11 جم/ديسيلتر للنساء الحوامل، وأقل من 12 جم/ديسيلتر للنساء غير الحوامل. كما قمنا بتحليل البيانات باستخدام تحليلات التحوف الخطي Bayesian.
النتائج
خلال الفترة من 2000 إلى 2018، انخفض انتشار فقر الدم لدى النساء في سن الإنجاب في تسع دول، وكان أعلى انخفاض في ملاوي
(-2.5%)، وزاد في ست دول، وكانت أعلى زيادة في بوروندي
(10.9%). من المتوقع أن يكون معدل انتشار فقر الدم في جميع الدول ≥
15%في عام 2025، مع أعلى مستوى في بوروندي
(66.8%). تفاوت انتشار فقر الدم وتوقع انتشاره بين الدول وداخلها. كان لتعليم المرأة، وثروة الأسرة، ومكان الإقامة، أكبر تأثير على معدلات الانتشار الحالية والمتوقعة لفقر الدم. كان معدل انتشار فقر الدم في سبع دول ≥
40%، وهو ما عرّفناه بأنه مشكلة صحية عامة خطيرة، في أقدم وأحدث المسوح السكانية الصحية (DHS)، ومن المتوقع أن يستمر هذا الانتشار في عام 2025.
الاستنتاج
ليس من المحتمل أن تلبي أية دولة من الدول الخمسة عشر هدف التغذية العالمي المتمثل في خفض معدل انتشار فقر الدم لدى النساء في سن الإنجاب بنسبة
50%بحلول عام 2025. يجب على القادة العالميين وقادة الدول إعادة النظر في سياسات التغذية، وإعادة تخصيص الموارد التي تستهدف الدول والمجتمعات التي تواجه الخطر.
zh
摘要
目的
在全国和分组人口层面调查低收入和中等收入国家育龄妇女贫血患病率的趋势和预测。
方法
我们使用来自 15 个低收入和中等收入国家的 1,092,512 名育龄妇女（15-49 岁）的反复横断面人口健康调查 (DHS) 中具有全国代表性的数据。我们将贫血定义为孕妇血红蛋白 < 11 g/dL，非孕妇的血红蛋白 < 12 g/dL。我们使用贝叶斯定理线性回归分析法对数据进行分析。
结果
2000-2018 年期间，育龄妇女贫血患病率在九个国家下降，其中马拉维下降幅度最大 (-2.5%)，在六个国家上升，其中布隆迪上升幅度最大 (10.9%)。预计到 2025 年，所有国家的贫血患病率将达到³15%，其中布隆迪的患病率最高 (66.8%)。贫血患病率和患病率预测在各个国家之间和各个国家内部各不相同。妇女的教育、家庭财富和居住地对当前预计的贫血患病率影响最大。在最早和最新的 DHS 中，七个国家的贫血患病率为 ³40%，我们将其定义为严重的公共卫生问题，预计这种患病率将持续到 2025 年。
结论
15 个国家均不可能在 2025 年实现育龄妇女贫血患病率降低 50% 的全球营养目标。全球和国家领导人应重新考虑营养政策，并对处于风险的地区和国家重新分配资源。
ru
Резюме
Цель
Изучить тенденции и прогнозы распространенности анемии среди женщин репродуктивного возраста в странах с низким и средним уровнем дохода на национальном и субпопуляционном уровнях.
Методы
Авторы использовали национальные репрезентативные данные из повторных перекрестных демографических и медико-санитарных обследований (DHS) 1 092 512 женщин репродуктивного возраста (15–49 лет) из 15 стран с низким и средним уровнем дохода. Авторы определили анемию как уровень гемоглобина < 11,0 г/дл для беременных женщин и < 12,0 г/дл для небеременных женщин. Авторы проанализировали данные с помощью анализа байесовской линейной регрессии.
Результаты
В течение 2000–2018 гг. распространенность анемии среди женщин репродуктивного возраста снизилась в девяти странах, при этом наибольшее снижение произошло в Малави (–2,5%), и увеличилась в шести странах, при этом максимальное увеличение произошло в Бурунди (10,9%). Прогнозируется, что во всех странах распространенность анемии составит ≥ 15% в 2025 г. с самым высоким уровнем в Бурунди (66,8%). Распространенность анемии и прогноз распространенности различались как внутри стран, так и между странами. Наибольшее влияние на текущие и прогнозируемые показатели распространенности анемии оказали уровень образования женщин, благосостояние семьи и место жительства. В семи странах распространенность анемии составляла ≥ 40%, которую авторы в самом раннем и последнем DHS определили как серьезную проблему общественного здравоохранения. По прогнозам, эта распространенность сохранится в 2025 году.
Вывод
Ни одна из 15 стран, вероятно, не достигнет глобальной цели в области питания, а именно снижения на 50% распространенности анемии среди женщин репродуктивного возраста к 2025 году. Мировые лидеры и руководства стран должны пересмотреть политику в области питания и перераспределить ресурсы, ориентируясь на страны и группы женщин, которые находятся в зоне риска.
