摘要：En la isla de Mallorca, en el reducto montañoso de Almallutx que fue el último refugio de los musulmanes tras la conquista cristiana en 1229, apareció en el año 2014 una orza cerámica vidriada en cuerda seca total cuya forma responde a la tipología convencional de “bacín”, pero a la que hemos nombrado con el arabismo alcolla (qulla) cuyo significado es “orza” ya que ha sido propuesto recientemente para denominar a esta tipología. Se trata de una pieza diseñada para contener el agua limpia destinada a las abluciones rituales islámicas y que presenta una inscripción árabe con una salmodia purificadora. Su capacidad se corresponde con una unidad del sistema metrológico andalusí, la arroba mayor o arroba de líquidos, medida llamada en la España cristiana cántara y que es equivalente a unos 16 litros y medio con pequeñas variaciones según las zonas geográficas. La cántara de Almallutx es un ejemplar único que tiene un paralelo formal muy estrecho en otra pieza encontrada en el levante peninsular, la “media cántara” de Cocentaina (Alicante). Este paralelismo, así como la masiva presencia de cerámica levantina andalusí en Mallorca nos induce a considerar la lujosa orza de Almallutx como un probable objeto de exportación llegado a la isla de Mallorca desde el Levante peninsular.
