摘要：Los bancos centrales de varios países avanzados utilizan rangos, o bandas, en torno a su objetivo de inflación para formular su estrategia de política monetaria. La adopción de estos rangos ha sido propuesta por algunos responsables de política monetaria en el contexto de las revisiones de la estrategia de la Fed y del BCE. Utilizando un modelo macroeconómico neokeynesiano estándar, analizamos las consecuencias de las políticas de rangos de tolerancia, caracterizadas por una reacción más fuerte del banco central a la inflación cuando esta se encuentra fuera del rango que cuando está cerca del objetivo, es decir, del valor central de la banda. Demostramos que: i) una banda de tolerancia no debería ser una zona de inacción: la falta de reacción dentro de la banda pone en peligro la estabilidad macroeconómica y conduce a la posibilidad de múltiples equilibrios; ii) el trade-off entre la reacción necesaria fuera de la banda y dentro de ella parece desfavorable: cuando la inflación está lejos del objetivo, se requiere una reacción muy fuerte para compensar una reacción moderadamente menor dentro de la banda de tolerancia, y iii) estos resultados, obtenidos en el marco de un modelo estilizado, son robustos a muchas alteraciones, en particular a la imposición de un límite inferior a los tipos de interés.
