期刊名称：InDret : revista para el analisis del derecho
印刷版ISSN：1698-739X
出版年度：2021
期号：1
页码：87-112
语种：Spanish
出版社：Universitat Pompeu Fabra
摘要：En la coyuntura actual de crisis del Estado del bienestar, figuras como la gestión de asuntos ajenos, se revelan aptas como medio de canalizar el auxilio puntual prestado por los particulares. La revisión de esta institución en el Libro Sexto del Código Civil de Cataluña parte de superar la desfavorable configuración de este tipo de gestión como acto de injerencia, consecuencia del dogma de la autonomía de voluntad y promoverla como vía de ejercicio de la solidaridad. El artículo 622-40 CCC tipifica como requisito de existencia de la gestión de negocios ajenos que la actuación deba realizarse con cualquier “motivo razonable” y en consecuencia toda gestión no justificada no podrá ser calificada como gestión de negocios ajenos ni activará las reglas de indemnización que actúan en esta institución. Como el CCC no regula de forma expresa un criterio para determinar cuándo concurren un “motivo razonable” el objeto de este trabajo es resolver esta cuestión para lo que nos hemos servido de los principios y definiciones de los textos de armonización del Derecho Privado europeo que han servido de inspiración al legislador catalán.
其他摘要：In the current situation of the welfare state crisis, figures such as the benevolent interventions in another’s affairs, are shown to be suitable as a means of channelling the punctual assistance provided by individuals. The revision of this institution in the Sixth Book of the Civil Code of Catalonia is based on overcoming the unfavourable configuration of this type of intervention as an act of interference, a consequence of the dogma of autonomy of will and promoting it as a way of exercising solidarity. Article 622-40 CCC typifies as a requirement for the existence of the benevolent intervention in another’s affairs, that the action must be carried out for any “reasonable grounds” and consequently any unjustified action cannot be classified as benevolent intervention in another’s affairs nor will it activate the compensation rules that act in this institution. As the CCC does not expressly regulate a criterion to determine when “reasonable grounds” concur, the purpose of this work is to resolve this issue. We have used the principles and definitions of the harmonization texts of European Private Law that have inspirited to the Catalan legislator to resolve it.
关键词：Enriquecimiento injustificado;Gestión de asuntos ajenos;motivo razonable;ratificación;resarcimiento e indemnización;solidaridad intrafamiliar
其他关键词：Benevolent intervention in another’s affairs##Compensation##intra-family solidarity##ratification##reasonable ground##redress##Unjustified enrichment
