摘要：Cette année marque le cinquième anniversaire du sommet canadien « Tobacco Endgame » (« fin de partie pour le tabac »). Le 30 septembre 2016, des dizaines de chercheurs, de chefs de file, de défenseurs et de décideurs de l’ensemble du pays se sont réunis à l’Université Queen’s à Kingston pour débattre pendant deux jours sur l’avenir de la lutte contre le tabagisme au CanadaNote de bas de pageLe sommet avait pour objectif ambitieux de repenser et de relancer la lutte contre le tabagisme au Canada et de préparer le terrain pour des réductions accélérées et substantielles de la consommation de tabac, d’où l’expression « fin de partie pour le tabac ». L’un des principaux résultats du sommet a été de proposer un nouvel objectif national : faire chuter le taux de tabagisme au Canada à moins de 5 % d’ici 2035Note de bas de page1 (« moins de 5 % d’ici 2035 »).
