摘要：Si tout le monde a été touché par la pandémie de COVID-19, personne ne l’a été plus que les familles et les amis de ceux qui ont perdu la vie. Nous allons en ressentir les effets pendant encore longtemps après qu’elle soit terminée, ce qui nous pousse à nous demander : « comment pouvons-nous faire mieux la prochaine fois? » Le Plan canadien de lutte contre la pandémie d’influenza dans le secteur de la santéNote de bas de page1 est un document exhaustif de 600 pages présentant des lignes directrices détaillées, des outils et des listes de vérification relatives à la planification. Il a été mis à jour en 2018 à partir des leçons tirées de la pandémie de H1N1 en 2009Note de bas de pageUn rapport similaire sera sans doute publié après la pandémie de COVID-19 afin de servir de guide pour que nous puissions mieux nous préparer à la prochaine pandémie, qu’il s’agisse d’une résurgence de la COVID-19 ou d’une autre maladie.
