摘要：El presente trabajo describe la aplicación de técnicas de Hidráulica Computacional para el diseño de estructuras en la planta General Savio de Ternium. Los casos corresponden al manejo de aguas de proceso y lluvias antes de su devolución al río Paraná. Se presenta la modelización de las cuencas en análisis por medio del código hidrológico Storm Water Management Model (SWMM) para la obtención de hidrogramas de diseño y su posterior uso para el dimensionamiento de un vertedero y canal de descarga y un sedimentador para la separación de sólidos e hidrocarburos. Estas estructuras hidráulicas se predimensionan siguiendo las reglas del arte para luego ser verificadas y ajustadas mediante el uso de Mecánica de Fluidos Computacional a través de la herramienta OpenFOAM®. En esta primera parte se aborda el análisis hidrológico y el diseño del vertedero.
