摘要：En este artículo estudio la historia de la Universidad Popular “Juan R. Lestani”, ubicada en una provincia del nordeste argentino, Chaco, en el período que media entre finales de los años veinte y los años sesenta del siglo pasado. Con ese propósito examino las concepciones que incidieron en su configuración, la formación ofrecida, las características del edificio y las huellas de los orígenes europeos. Introduzco el trabajo con una descripción del contexto histórico en el cual esta Universidad se constituye, y de los orígenes europeos de las universidades populares. Esta introducción permite poner en perspectiva a la institución local, de modo de comprenderla como la manifestación de una historia más amplia en cuya trama es posible descubrir lo que tiene de común con organizaciones similares, así como rasgos que son singulares. Documentos del archivo de la institución, entrevistas a directivos anteriores y actuales y diarios locales constituyeron el corpus de fuentes primarias utilizadas.
其他摘要：This article deals with the history of the People’s University “Juan R. Lestani”, in the province of Chaco in the North-East of Argentina, between the late 1920s and the 1960s. To this end, I examine the views that influenced in its configuration, the traces of its European origins, the training offered and the features of the building. I introduce the article with a description of the historical context in which this University is constituted, and of the European origins of the People's Universities. This introduction contributes to an understanding of this local institution as a manifestation of a broader historical context, which enables us to discover those features it has in common with similar institutions as well as those that are unique. The institution’s archives, interviews to former and current administrators and local newspapers constituted the corpus of primary sources used.
关键词：universidades populares;formación profesional;educación popular;educación de adultos;Chaco;Argentina
