期刊名称：Art&Sensorium: Revista Interdisciplinar Internacional de Artes Visuais
电子版ISSN：2358-0437
出版年度：2021
卷号：8
期号：2
页码：93-104
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual do Paraná
摘要：Este artigo é o resultado de uma pesquisa acadêmica sobre a transposição do conto “Em busca de Curitiba perdida”, do escritor Dalton Trevisan, para a linguagem cinematográfica, do documentário fílmico.As relações intersemióticas entre o texto verbal e o texto cinematográfico são abordadas neste artigo, com o objetivo de revisitar tanto a tradução entre as linguagens verbal e cinematográfica, quanto sua incomensurabilidade cognitiva.
