摘要：O presente artigo se propõe a discutir a criação de uma narrativa visual elaborada por Pedro Américo na obra Independência ou Morte! (1888), analisando a presença de uma versão dessa imagem na graphic novel Independência ou Mortos (2012). Esse estudo abrange desde a concepção da pintura no século XIX até sua ampla reprodução como principal representação visual da Independência do Brasil no século XX, tornando-se uma espécie de modelo para a ilustração do fato. Assim, espera-se demonstrar como é possível que a pintura tenha encontrado espaço em uma história em quadrinhos do século XXI, mesmo com as duas imagens pertencendo a gêneros de criação artística diferentes e distantes entre si.
关键词：História do Brasil;Cultura Visual;Independência do Brasil;Imagens;Arte Sequencial
