摘要：A indústria da construção civil tem grande destaque na economia nacional, entretanto, o setor é responsável por gerar uma grande quantidade de Resíduos de Construção Civil (RCC). As usinas de reciclagem de RCC apresentam soluções tecnológicas que visam minimizar o impacto ambiental causado pela disposição inadequada dos RCC, sendo que o material gerado deixa de ser um problema e passa a ser uma saída sustentável para escassez dos recursos naturais. Este artigo analisou os aspectos econômico, social e ambiental de uma usina de reciclagem de RCC, instalada em Passo Fundo/RS. Como resultados obteve-se a quantificação e classificação dos resíduos enviados à usina de reciclagem de RCC no período de março a dezembro de 2016. Realizou-se a avaliação econômica da usina com base na comparação dos critérios econômicos de decisão entre a Taxa Mínima de Atratividade (TMA) e Taxa Interna de Retorno (TIR). Posteriormente foram avaliados os aspectos sociais, como os perfis dos colaboradores, seus salários e questões relacionadas à saúde e segurança, educação e treinamento. Na avaliação do aspecto ambiental da usina de reciclagem de RCC, determinou-se a composição, o processo de separação empregado e a forma de utilização destes resíduos. As conclusões demonstraram que a empresa é viável economicamente visto que a TIR foi maior que a TMA. Na avaliação social destaca-se a oportunidade de emprego para gêneros distintos e na questão ambiental a capacidade de reaproveitar os resíduos de construção civil em 97,98% do material recebido.
其他摘要：The civil construction industry has great prominence in the national economy, however, the sector is responsible for generating a large amount of Construction Waste (CW). The CW recycling plants present technological solutions that aim to minimize the environmental impact caused by the inadequate disposal of the CW, and that the generated material is no longer a problem and becomes a sustainable outlet for the scarcity of natural resources. This article analysed the economic, social and environmental aspects of an CW recycling plant, situated in Passo Fundo / RS. As a result, the quantification and classification of waste sent to the CW recycling plant was obtained from March to December 2016. An economic evaluation of the plant was carried out based on the comparison of the economic decision criteria between the Minimum Acceptable Rate of Return (MARR) and Internal Rate of Return (IRR). Subsequently, social aspects were evaluated, such as the profiles of employees, their salaries and issues related to health and safety, education and training. When assessing the environmental aspect of the CW recycling plant, the composition, the separation process employed and the way in which these residues were used were determined. The conclusions demonstrated that the company is economically viable since the IRR was higher than the MARR. In the social assessment, the employment opportunity for different genres stands out and regarding the environmental question, the ability to reuse civil construction waste in 97.98% of the material received.
关键词：Resíduos de construção civil;Usina de reciclagem de resíduos de construção civil;Avaliação econômica;social e ambiental
其他关键词：Construction waste##Construction waste recycling plant##Economic##social and environmental analysis
