摘要：Проведен мониторинг размерной точности отливки «втулка», изготавливаемой в условиях автоматизиро- ванного литейного производства. Установлены реальные возможности существующего технологического процесса по обеспечению заданных требований качества к размерной точности. Выявлены систематиче- ские погрешности и проанализированы их причины. Описанная процедура, как пример, может быть реко- мендована для использования в системах автоматизированного проектирования литейного производства.
其他摘要：The dimensional accuracy of the «bushing» casting, manufactured under the conditions of automated foundry production, is monitored. The real possibilities of the existing technological process for providing specified quality requirements to dimensional accuracy are established. The systematic errors are identified and their causes are analyzed. The described procedure, as an example, can be recommended for use in CAD system of foundry production.
