摘要：В статті йдеться про специфіку таборового та позатаборового повсякдення полонених українців у Раштаті (Німеччина) в жовтні-грудні 1917 р. Чільну увагу приділено висвітленню обставин, які сут- тєво впливали на інтенсивність культурно-національного життя. Доведено, що громада полонених українців «Самостійна Україна» справляла у цей час конструктивній вплив на всі прояви життєдіяль- ності таборян.
其他摘要：The article deals with the specifics of the camp and out-of-prison daily routine of captive Ukrainians in Rastatt (Germany) in October-December 1917. Particular attention was paid to highlighting circumstances that significantly influenced the intensity of cultural and national life. It is proved that the community of captive Ukrainians «Independent Ukraine» at this time had a constructive influence on all manifestations of life of the camps.
