摘要：Los encargos en 1759 y después en 1762 de tumbas para los gobernadores franceses de Menorca (el marqués de Frémeur y el conde de Lannion), fallecidos en el ejercicio de sus funciones, constituyen hechos microscópicos que revelan cuestiones complejas en las que se entrecruzan ambiciones geopolíticas, condicionamientos económicos y los imperativos de una carrera artística. Estas tumbas son notables no por su tamaño y su forma (se trata de simples lápidas de mármol), sino por el peso de sus inscripciones, que tienen una fuerte carga política. Desde un punto de vista artístico, permiten documentar la carrera de un artista entre Francia y España y la articulación entre actores procedentes de medios académicos diferentes (pintura y escultura frente a literatura). Gracias a la correspondencia conservada en los archivos departamentales de Bocas del Ródano, en Marsella, este artículo desea analizar y dar toda su envergadura a estos diferentes aspectos.
