摘要：AbstractSettingIn 2018, a regional health authority in British Columbia (BC) initiated a multi-year project to support planning and response to extreme heat. Climate projections indicate that temperatures in the southern interior of BC will continue to increase, with concomitant negative impacts on human health. Successful climate change adaptation must include cross-sectoral action, inclusive of the health sector, to plan for and respond to climate-related events, including extreme heat.InterventionThe objective of this project was to support the development and implementation of a Heat Alert and Response System (HARS) in a small, rural community. The health authority facilitated collaboration among provincial and local governments, community organizations, and First Nations partners to assess community assets, draft a plan for extreme heat, and prepare for a community-supported response during heat events.OutcomesStakeholders expressed the importance of utilizing existing partnerships and community resources, such as physical and procedural infrastructure, in which to embed the HARS. It was imperative that the plan be simple, concise, and considerate of the community’s unique context. Educational materials and a tailored method of dissemination were important for collective and individual risk mitigation.ImplicationsA community-driven approach that utilized existing assets allowed for integration of HARS within municipal response plans and established infrastructure. The result is a sustainable public health intervention that has the potential to mitigate the negative health effects of extreme heat. Knowledge acquired through this initiative is informing similar HARS planning processes in other rural BC communities.
其他摘要：frRésuméLieuEn 2018, une régie régionale de la santé de la Colombie-Britannique a lancé un projet pluriannuel de soutien de la planification et des interventions face à la chaleur extrême. Selon les projections climatiques, les températures dans l’intérieur méridional de la province continueront d’augmenter, ce qui aura des effets nuisibles sur la santé humaine. Pour se préparer aux phénomènes climatiques comme la chaleur extrême et pour intervenir efficacement, les mesures d’adaptation doivent être intersectorielles et englober le secteur de la santé.InterventionLe projet visait à soutenir la création et la mise en œuvre d’un système d’alerte et d’intervention à la chaleur (SAIC) dans une petite communauté rurale. La régie de la santé a facilité la collaboration entre le gouvernement provincial, l’administration locale, les organismes associatifs et les partenaires des Premières Nations pour évaluer les actifs communautaires, dresser un plan en cas de chaleur extrême et se préparer à intervenir avec l’aide de la communauté durant les épisodes de chaleur.RésultatsLes acteurs ont souligné l’importance d’utiliser les partenariats et les ressources communautaires existants, comme les infrastructures matérielles et administratives, et d’y intégrer le SAIC. Il fallait absolument que le plan soit simple et concis et qu’il tienne compte du contexte particulier de la communauté. Il a été jugé important d’avoir du matériel pédagogique et une méthode de diffusion créés sur mesure pour atténuer les risques individuels et collectifs.ConséquencesUne approche communautaire utilisant les actifs existants a permis d’intégrer le SAIC dans les plans d’intervention municipaux et les infrastructures établies. Il en est résulté une intervention sanitaire durable qui peut potentiellement atténuer les effets néfastes de la chaleur extrême sur la santé. Les connaissances acquises grâce à cette initiative éclairent aujourd’hui des processus de planification de SAIC similaires dans d’autres communautés rurales de la Colombie-Britannique.
关键词：KeywordsenExtreme heatHeat Alert and Response SystemsPublic health practiceCross-sectoral partnershipCommunity engagementBritish Columbia
