出版社：Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos
摘要：Dois irmãos, obra literária do escritor amazonense Milton Hatoum, é a história de Yaqub e Omar, irmãos gêmeos que, desde cedo e pelas circunstâncias de sua criação, passam a odiar-se. Após quase quinze anos, a premiada obra literária ganha versão em graphic novel por meio dos irmãos quadrinistas Fábio Moon e Gabriel Bá, também gêmeos. Este estudo se ocupa, portanto, da análise da estrutura narrativa da obra literária transcodificada para os quadrinhos, por meio do método da análise comparativa proposta por Tzvetan Todorov e Roland Barthes. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de delineamento exploratório que utilizou a análise de conteúdo, comparando dois objetos de estudo: o romance e sua versão para os quadrinhos.
