摘要:Do confronto com os dados doAtlas Prévio dos Falares Baianos(APFB) (ROSSI, 1963) e do Projeto Atlas Linguístico do Brasil, chegou-se ao tema da tese (em andamento) “A fauna na Bahia: do APFB ao ALiB”, que analisa oscorporadessas pesquisas. O presente trabalho tem como objetivo principal a identificação das peculiaridades para a questãopessoa com mau cheiro – gambá(Carta 141-APFB /QSL 71-ALiB) (COMITÊ NACIONAL...2001) noscorpora. Os dados analisados procuram refletir o cenário linguístico e cultural das nove cidades baianas coincidentes nos documentos consultados. Acredita-se que a descrição semântico-lexical da fauna baiana aqui presentes permitirão o fornecimento de subsídios para o conhecimento do Português do Brasil, além da possibilidade de investigações de fenômenos culturais a partir dos dados linguísticos.