标题：Distribución y abundancia del gavilán caracolero (Rostrhamus sociabilis) y la correa (Aramus guarauna), y su interacción con la chivita (Pomacea flagellata) en la Laguna de Bacalar, Quintana Roo, México
出版社：Sociedad para el estudio y conservacion de las aves
摘要：Los factores intrínsecos como la migración y la inmigración, y externos como la competencia por alimento con otras especies limitan a las poblaciones de aves. El gavilán caracolero (Rostrhamus sociabilis) y la correa (Aramus guarauna) se distribuyen en el mismo hábitat y ambas se alimentan casi exclusivamente de caracoles del género Pomacea. En este documento reportamos la distribución y abundancia de ambas especies de aves así como el tamaño de presa utilizado por éstas en la Laguna de Bacalar, en Quintana Roo, México. De junio de 2012 a agosto de 2013 realizamos 10 salidas de campo, recorrimos 36 transectos de 500 m de longitud. Registramos 319 gavilanes caracoleros. La abundancia extrapolada promedio mensual fue de 63.3 ± 46.2 individuos. Registramos 181 adultos, 87 juveniles y 66 individuos indeterminados. Los gavilanes siempre estuvieron presentes en toda la laguna. Registramos 339 correas en los transectos. La abundancia extrapolada promedio mensual fue de 73.3 ± 82.8 individuos. Las correas siempre estuvieron presentes en toda la laguna. Tuvimos evidencia de selección de caracoles respecto a las presas disponibles en su hábitat. La longitud sifonal (LS) promedio de los caracoles consumidos fue de 37 ± 0.56 (n = 4312). La LS más pequeña depredada fue de 17 mm y la mayor de 55 mm y, de las disponibles en el ambiente, la LS promedio fue 33 ± 2.82 mm. Recomendamos realizar estudios detallados sobre la ecología reproductiva y alimenticia de estas dos especies de aves así como estudios de consumo humano de los caracoles chivita en la Laguna de Bacalar y proponer medidas de manejo y conservación.
其他摘要：Bird populations are limited by internal factors such as immigration and migration as well as external factors such as competing for food with other species. The Snail-Kite (Rostrhamus sociabilis) and the Limpkin (Aramus guarauna) share their habitat both of them feed almost exclusively in Apple-Snails (Pomacea). In this document we report on the distribution and abundance of both species, as well as their preferred size of prey at Laguna Bacalar in Quintana Roo, Mexico. From June 2012 to August 2013 we conducted 10 field expeditions and surveyed 36 transects of 500 m each. Snail-Kites and Limpkins were always present in Laguna Bacalar. We observed 319 Snail-Kites; 181 adults, 87 juvenile and 66 indeterminate sex birds. Of the adults 67% were males and 33% female. Their monthly average abundance was 63.3 ± 46.2 individuals. As for the Limpkins, 339 were recorded; their monthly average abundance was 73.3 ± 82.8 individuals. We found evidence of prey selection by size compared with the snails available in the lagoon. Average siphonal length (LS) of snails consumed was 37 ± 0.56 mm. (n= 4312). The smallest LS depredated was 17 mm and the largest of 55 mm. Of snails available in the environment, the average LS was 33 ± 2.82 mm. We recommend further research be conducted on diet and reproductive ecology of both species and on the human consumption of snails in order to provide advice for their management and conservation.
