出版社：Universidad de Zaragoza: Departamento de Ciencias de la Antigüedad
摘要：Se presentan las excavaciones realizadas en la escombrera del taller de vasos de alabastro de Rodén (Zaragoza). Se exponen las características de la actuación, se analiza la estratigrafía y cronología del yacimiento, los rasgos técnicos del tipo de artesanía documentada y se estudian los elementos asociados, especialmente las cerámicas, con producciones prehistóricas, medievales y modernas registradas a lo largo de una secuencia que se extiende desde el siglo v a.C. hasta el xviii. Como resultado ha sido posible determinar la naturaleza del hallazgo —una escombrera de desechos de producción—, fijar la cronología del taller en la primera mitad del siglo xi, coincidiendo con el desarrollo de la taifa de Zaragoza, y explicar la evolución del yacimiento entre los siglos xiv y xviii a partir de las cerámicas entre las que resultan especialmente significativas las producciones esmaltadas.
其他摘要：This paper is focus on the archeological excavations carried out in the alabaster vessels workshop dump of Rodén (Zaragoza). The characteristics of the production process are presented, the stratigraphy and chronology of the site are analyzed as well as the technical features of the type of craftsmanship documented and the associated elements are studied, especially ceramics, with prehistoric, medieval and modern productions documented throughout a sequence from the 5th century BC to the 18th century. As a result, it has been possible to determine the nature of this site - a dump for waste production -, to fix the chronology of the workshop in the first half of the 11th century (fitting with the development of the taifa in Zaragoza) and to explain the evolution of the site between the 14th and 18th centuries after the pottery, including those significant enameled productions.
