期刊名称：Temps Zéro : Revue d'étude des écritures contemporaines
印刷版ISSN：1913-5963
出版年度：2015
卷号：11
语种：French
出版社：Chaire de recherche du Canada en littérature contemporaine
摘要：L’enterrement de la sardine, dernier roman de la trilogie lisboète de Patrice Lessard, nous introduit à la fois dans le labyrinthe de la vieille ville de Lisbonne et dans celui de la narration de deux romans en train de se faire. La distinction entre fiction et autobiographie proposée dans l’avant-propos s’effondre vite devant les multiples intrusions du « réel » dans la fiction et de la fiction dans le « réel ». De plus, la facture fragmentaire de l’ensemble pose un défi au lecteur qui se trouve en plein atelier de l’écrivain, devant un portrait de l’artiste inachevé, inachevable.
其他摘要：L’enterrement de la sardine, the final volume of Patrick Lessard’s Lisbonne trilogy, plunges the reader into the labyrinth of Lisbonne’s old city as well as into the meanders of two novels in the making. The distinction between fiction and autobiography presented in the preface quickly dissolves in the face of the multiple intrusions of the “real” world into the fictional one and vice versa. The fragmentary nature of the entire text poses a challenge to the reader, who seems to have wandered into the writer’s workshop to confront an unfinished — perhaps unfinishable — self-portrait.
